День китайского врача | Поздравительное письмо от Дай Цзинцзе, директора больницы Цзиншитан в Даляне, всем врачам больницы

Дорогие врачи:

В августе аромат спелых плодов наполняет воздух, и природа буквально расцветает. Мы отмечаем первый «День китайского врача». В этот праздничный день я от имени совета директоров больницы сердечно поздравляю всех врачей больницы с этим замечательным днём и выражаю им глубочайшее уважение!

3 ноября 2017 года Госсовет утвердил заявку Комиссии по вопросам здравоохранения и планирования семьи о введении «Дня китайского врача» и опубликовал соответствующий ответный документ 20 ноября, согласившись установить 19 августа каждого года в качестве «Дня китайского врача» начиная с 2018 года. День врача — это четвёртый профессиональный праздник, установленный в Китае после Дня учителя, Дня медсестры и Дня журналиста. Это в полной мере отражает заботу, внимание и поддержку со стороны партии и государства по отношению к медицинским работникам, демонстрирует профессиональную честь и привлекательность «ангелов в белых халатах», а также воплощает жизненную ценность врачей.

Врач — это благородная профессия. С того момента, как мы вступаем в мир медицины, мы выбираем священный путь и твёрдо придерживаемся клятвы: «Здоровье пациента — в наших руках, жизнь его доверена нам». В тот миг, когда мы выписываем первый рецепт или впервые берём в руки хирургический скальпель, мы глубоко осознаём: жизнь пациента доверена нам, и наша ответственность превосходит горы. Мы постоянно несём священный долг спасать жизни и облегчать страдания, лечить болезни и помогать людям; мы несём величайшую миссию — защищать достоинство человеческой жизни и заботиться о здоровье народа, воплощая на деле клятву Гиппократа.

Мы выбираем святость, берём на себя ответственность и идём по пути, не щадя сил, сквозь любые испытания. На передовой линии спасения жизни и помощи больным мы самоотверженно служим и усердно трудимся, в полной мере демонстрируя достойный образ медицинских работников нового времени. Своими делами мы воплощаем высокие идеалы здравоохранения: «уважать жизнь, спасать людей, готовность к самопожертвованию и бесконечная любовь». Не забывая первоначального намерения и помня о своей миссии, мы продолжаем укреплять этические нормы и профессиональную культуру, постоянно повышать свой профессиональный уровень, от всей души нести тепло и заботу здоровых защитников, своими потами подтверждать верность борцов в белых халатах, мастерски нести надежду и честностью завоёвывать будущее. На своих повседневных и напряжённых рабочих местах мы становимся людьми, которым пациенты могут доверить свою жизнь, по праву заслуживая быть верными стражами здоровья и безопасности населения. Мы стремимся быть хорошими врачами — с глубоким чувством и теплотой в сердце.

В критический период развития больницы я искренне надеюсь, что наши врачи будут руководствоваться милосердием и человечностью, укреплять чувство ответственности и активности, достойно выполнять роль защитников здоровья народа, лидеров в области высококвалифицированной медицинской практики, реализаторов идеи здорового Даляня, самоотверженных служителей бесконечной любви, а также наследников высших достижений медицины и внесут новый, ещё больший вклад в развитие и строительство больницы.

Напоследок ещё раз пожелаем врачам счастливого праздника, крепкого здоровья, успешной работы и всего самого доброго!

  Декан: Дай Цзинцзе

18 августа 2018 г.